Traductions de „desprender“ dans le dictionnaire espagnol » français

desprender [desprenˈdɛr]

desprender

défaire, détacher

desprender (olor, etc)

dégager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De este primer postulado se desprende, evidentemente, una consecuencia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Fue una marcha en general pacífica, pero se desprendieron unos cien y fueron directamente a atacar a la policía.

actualidadypolitica.com

No retorcer o tirar de la garrapata, ya que pueden hacer que las partes de la boca se desprendan y queden en la piel.

www.fumigacontinente.com.ar

De las actuaciones se desprende que la empresa fue intimada a resolver el problema y que no concurrió a terminar el trabajo.

jsk-sde.blogspot.com

No me podía permitir desprenderme de un recurso tan potente como el volumen.

www.pagina12.com.ar

Al menos eso es lo que claramente se desprende del relato bíblico.

www.judiosyjudaismo.com.ar

De la lectura de los textos, se desprenden varios puntos de encuentro.

www.pagina12.com.ar

En nuestra investigacion, buscamos un tejido que desprendiese facilmente la sangre.

www.recibetuluna.com.ar

De mis libros no puedo desprenderme, no.

aliciaseminara.blogspot.com

Una falacia lógica es un razonamiento aparentemente válido (lógico), cuya conclusión no se desprende de la verdad o falsedad de las premisas.

blog.smaldone.com.ar