Traductions de „dégonflé“ dans le dictionnaire français » espagnol

dégonflé [degõfle] ADJ, dégonflée

1. dégonflé (pneu):

dégonflé

desinflado, -a

2. dégonflé fig fam :

dégonflé

rajado, -a

dégonfler

dégonfler

desinflar

se dégonfler

desinflarse

se dégonfler fam fig

rajarse, echarse atrás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est dégonflé pour n'offrir que 62 chevaux.

fr.wikipedia.org

Pneu avant dégonflé : freiner avec pneu dégonflé peut causer le déchaussement du pneu et engendrer un accident.

fr.wikipedia.org

Le ballonnet est ensuite dégonflé et le cathéter est retiré sous vision endoscopique.

fr.wikipedia.org

En station, des capteurs supplémentaires sont positionnés pour détecter un pneu porteur dégonflé ou crevé pendant l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Le retrait du cathéter doit être fait, ballonnet dégonflé.

fr.wikipedia.org

L'intubation se fait avec une sonde sélective dirigée dans la bronche du côté non opéré afin de permettre de travailler sur un poumon dégonflé.

fr.wikipedia.org

Le moteur est légèrement dégonflé, il développe néanmoins 96 ch.

fr.wikipedia.org

Le ballon est ensuite dégonflé par les bateaux d'assistance.

fr.wikipedia.org

Van : même moteur dégonflé à 77 ch, boîte 3 vitesses, livrable uniquement en break.

fr.wikipedia.org

Le moteur est dégonflé à 4 750 ch (au décollage), ce qui lui permet d'augmenter les intervalles de maintenance et sa durée de vie.

fr.wikipedia.org