Traductions de „démuni“ dans le dictionnaire français » espagnol

démuni [demyni] ADJ, démunie

démuni

desprovisto, -a, sin recursos

démunir [-iʀ]

démunir qn de qc

despojar a alg de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il projette sur autrui les difficultés qu'il pourrait avoir lui-même parce qu'il est démuni des outils pour les résoudre.

fr.wikipedia.org

Il faut noter toutefois que nombre de ces associations ont un caractère philanthropique et mêlent à leurs revendications des actions pour aider les démunis.

fr.wikipedia.org

Le très faible taux de scolarisation (environ 10 %) sous la période coloniale rend le pays démuni de cadres techniques et administratifs.

fr.wikipedia.org

De cette façon, elle vise aussi à englober dans ses récits le sort des faibles et des démunis pris dans ce tourbillon du réaménagement.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement québécois soutient financièrement les institutions pour prendre en charge les démunis à partir des années 1920.

fr.wikipedia.org

Très démuni, il a besoin de l'aide de ses amis et d'amateurs d'art pour survivre.

fr.wikipedia.org

Cette association s’occupe des démunis, des sinistrés, des cancéreux dans le besoin et de leurs familles, ainsi que de lutte contre l’analphabétisme.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement appréciée par les associations humanitaires et les banques alimentaires qui apportent leur soutien aux démunis.

fr.wikipedia.org

Le feu sauvage est fort et violent quand celui du foyer est faible et démuni car sa survie dépend de celui qui l'entretient.

fr.wikipedia.org

Une place importante est accordée au travail de la terre, à l'aide aux démunis, aux soins apportés aux malades.

fr.wikipedia.org