Traductions de „démuni“ dans le dictionnaire français » slovène

démuni(e) [demyni] ADJ

1. démuni (qui n'a pas de ressources):

démuni(e)

brez sredstev

2. démuni (impuissant):

démuni devant qn/qc

nemočen pred kom/čim

3. démuni (privé de):

être démuni de qc

biti brez česa

Expressions couramment utilisées avec démuni

être démuni de qc

biti brez česa

démuni devant qn/qc

nemočen pred kom/čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le paradigme traditionnel se voit là radicalement inversé, puisque c'est « le corps sain qui se retrouve démuni, humilié et endolori ».

fr.wikipedia.org

Le feu sauvage est fort et violent quand celui du foyer est faible et démuni car sa survie dépend de celui qui l'entretient.

fr.wikipedia.org

C’est le vrai pouvoir des démunis, le pouvoir qui les fait tenir à la vie et qui les fait espérer.

fr.wikipedia.org

Elle se consacre alors à la vie spirituelle et aux activités pour les démunis.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve par ailleurs démuni de plus de 30 millions de dollars sans qu'il ne sache comment.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard il concevra sur le même modèle, pour un public moins démuni, des chaises démontables en bois avec une assise en skaï ou en cuir cloutée.

fr.wikipedia.org

Il sera récupéré en état d'hypothermie démuni de tous moyens de communications par satellite et balise de détresse.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, fales (فالس) et fless (فلس) désignent en tunisien quelqu'un de démuni et falsa (فلسة) est synonyme de faillite.

fr.wikipedia.org

En outre, le clergé se fait réprimander pour avoir permis aux possédants d'obtenir des avantages injustifiés, par ailleurs refusés aux démunis.

fr.wikipedia.org

Cette association s’occupe des démunis, des sinistrés, des cancéreux dans le besoin et de leurs familles, ainsi que de lutte contre l’analphabétisme.

fr.wikipedia.org