Traductions de „démoralisant“ dans le dictionnaire français » slovène

démoralisant(e) [demɔʀalizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

démoralisant(e)

pogum jemajoč

I . démoraliser [demɔʀalize] VERBE trans, intr

démoraliser

vzeti pogum

II . démoraliser [demɔʀalize] VERBE vpr

se démoraliser

izgubiti pogum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bilan de la division est alors démoralisant : 2 000 pertes pour six kilomètres de terrain gagnés (un homme perdu tous les trois mètres) en cinq jours de combat.

fr.wikipedia.org

Savoir que l'on s'est fait couper les vivres a un effet démoralisant.

fr.wikipedia.org

Les articles défaitistes ou démoralisants sont aussi proscrits.

fr.wikipedia.org

Historiquement, la subversion est issue d'anciens stratagèmes de guerre visant à répandre de l'information démoralisante sur le territoire de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Le passage vers une saison deux fois plus courte qu'à l'habitude fut jugée "démoralisante" par l'équipe de production de la série.

fr.wikipedia.org

Répandre la confusion sur les arrières est souvent plus démoralisant pour les forces adverses que les pertes subies.

fr.wikipedia.org

Cette victoire a un effet psychologique important, encourageant la population et démoralisant les troupes bourboniennes.

fr.wikipedia.org

Aux tourments physiques s'ajoutait un effet démoralisant d'impuissance face aux éléments.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, espérant soustraire son fils à l'influence de sa femme qu'elle pense être démoralisante, loue les services de deux hommes pour la violer.

fr.wikipedia.org

Il faut mettre fin « une fois pour toutes » à leur « action odieuse et démoralisante ».

fr.wikipedia.org