Traductions de „dénicher“ dans le dictionnaire français » slovène

dénicher [deniʃe] VERBE trans

1. dénicher (enlever du nid):

dénicher

vzeti iz gnezda

2. dénicher (trouver):

dénicher

odkriti

dénicher

najti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur but est de dénicher la chanson et l'interprète qui la chantera au concours.

fr.wikipedia.org

Elle permettrait à l’investisseur de dénicher des titres dont l'évaluation est inférieure à ce qu'elle devrait être.

fr.wikipedia.org

Ces deux monuments faisaient partie des remparts au même titre que les vestiges de thermes et qu'un hypocauste déniché dans le vieux cimetière communal désaffecté.

fr.wikipedia.org

Julia, rusée et débrouillarde, arrive à dénicher des produits devenus introuvables dans cette période de rationnement, comme du café, ou du vrai sucre.

fr.wikipedia.org

Le minerai fut exploité jusqu’à très récemment lorsque les filons s’épuisèrent et de l'or fut déniché aux abords des anciens chantiers.

fr.wikipedia.org

Il se rend à sa cave pour dénicher le problème.

fr.wikipedia.org

Il aurait par ailleurs envoyé un émissaire pour dénicher le décor idéal parmi trente stations balnéaires.

fr.wikipedia.org

Se battre devant la foule pour la dénicher n'a donc plus aucun sens.

fr.wikipedia.org

L'argent pour louer un van est vite déniché et les cinq musiciens partent pour la ville.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs essais infructueux, ils dénichent un champignon, à l'odeur infâme pour les humains, qui pourrait bien être cette fameuse panacée.

fr.wikipedia.org