Traductions de „dénoncer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . dénoncer [denɔ͂se] VERBE trans

dénoncer

ovaditi

II . dénoncer [denɔ͂se] VERBE vpr

se dénoncer à la police

prijaviti se policiji

Expressions couramment utilisées avec dénoncer

se dénoncer à la police

prijaviti se policiji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs élus sortants de l'opposition font également le choix de ne pas monter sur l'estrade « pour dénoncer ses prises de position odieuses », selon ces derniers.

fr.wikipedia.org

Effrayée, elle appelle la police pour dénoncer la présence d'un intrus dans sa maison.

fr.wikipedia.org

Pour effacer ces impressions, il lui faut faire figure de patriote intransigeant et ne laisser aucun prétexte à ceux qui cherchent à le dénoncer.

fr.wikipedia.org

Greenpeace a dénoncé la présence de substances chimiques dans de nombreuses marques de prêt-à-porter.

fr.wikipedia.org

Les péchés charnels sont aussi les mêmes partout et il est donc naturel que l'illustration pour les dénoncer soit quasi identique dans le monde roman.

fr.wikipedia.org

Il menace de la dénoncer à la police si elle n’accepte pas de l’épouser.

fr.wikipedia.org

Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.

fr.wikipedia.org

Le documentaire montre les relations étroites qu'entretiennent les vedettes du journalisme et les hommes politiques, et dénonce la « fausse impertinence de certains journalistes ».

fr.wikipedia.org

Yachimovich obtient 38 % des voix lors de l'élection mais dénonce des fraudes massives.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent également la sur-mortalité masculine, résultante d'une sous-prise en compte de la santé des hommes.

fr.wikipedia.org