Traductions de „dépeuplement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

despoblación

dépeuplement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, il a aussi provoqué le dépeuplement campagnard : de 254 habitants en 1876, la population est tombée à seulement 76 habitants en 1975.

fr.wikipedia.org

De 1931 à 1946, la fermeture de la tuilerie, puis le départ de certains villageois vers la ville et la guerre, entraînent un dépeuplement marqué.

fr.wikipedia.org

Commence le dépeuplement de ces zones rurales qui perdent 8 à 10 % de leur population en 5 ans (1856-1861).

fr.wikipedia.org

La pyramide des âges laisse présager un dépeuplement qui sera ou non compensé par l'immigration.

fr.wikipedia.org

La crise des années 30 a conduit au dépeuplement du quartier.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un important dépeuplement de zones entières à l'intérieur de la région.

fr.wikipedia.org

Les attaques ont conduit au dépeuplement de certaines zones avec un certain nombre de villages abandonnés par leurs habitants.

fr.wikipedia.org

Une fois l’épidémie éteinte, la ville donnait une impression de dépeuplement : plusieurs générations d’intellectuels, hommes politiques, artistes furent anéanties.

fr.wikipedia.org

Au début du 20 siècle, on assiste à la fin des entreprises de pêche et au dépeuplement insulaire progressif.

fr.wikipedia.org

Certaines exploitations se concentrent sur d'autres activités comme les moulins, mais la plupart souffrent d'abandon à cause du dépeuplement des campagnes.

fr.wikipedia.org