Traductions de „détachement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

desvío fig

détachement m

desprendimiento

détachement m tb fig

destacamento

détachement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis 1924, un détachement des gardes-frontières a été posté là.

fr.wikipedia.org

Le chimiste tente de produire avec lucidité et détachement une description de l'indescriptible.

fr.wikipedia.org

Le détachement de ces deux villes restent encore aujourd'hui un mystère.

fr.wikipedia.org

Chaque détachement disposait d'un service technique équipé d'un laboratoire servant à préparer des engins pour les attaques.

fr.wikipedia.org

Fin septembre, il n'accepte pas de voir son détachement dissous.

fr.wikipedia.org

Il met sur pied le détachement d’intervention héliporté feux de forêts de la sécurité civile.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires issus de la fonction publique seront placés en disponibilité et non plus en détachement, pendant la durée de leur mandat.

fr.wikipedia.org

En botanique, l'exfoliation est la perte des feuilles mais désigne aussi le détachement de l'écorce en couches minces.

fr.wikipedia.org

En 1998, de nombreuses compagnies et détachements ont été désactivés en raison de réductions de forces et du ré-alignements.

fr.wikipedia.org

Le détachement était censé assurer la sécurité et l'ordre, ainsi que se protéger contre les incendies.

fr.wikipedia.org