Traductions de „decimonoveno“ dans le dictionnaire français » espagnol

déconvenue [dekõvny] SUBST f

déconvenue

desengaño m

déconvenue

chasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il vit au jour le jour, satisfaisant ses besoins primaires, mais cumulant les déconvenues et subissant de nombreuses blessures d'amour-propre.

fr.wikipedia.org

Les déconvenues se succèdent, et le mènent à la délinquance et à la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Un film pourra souffrir de quelques défauts sur les scènes les plus mouvantes, tandis qu'un son médiocre provoquera la déconvenue du spectateur.

fr.wikipedia.org

Le film présente des gags légers sur les déconvenues de l'âge industriel dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Malheureusement les déconvenues s'enchaînent et en 1992, la formation se retrouve sans management ni maison de disques.

fr.wikipedia.org

De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.

fr.wikipedia.org

La déconvenue est grande pour cette dernière et quinze ouvriers, tous républicains, sont licenciés.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour éviter le déclin de la passion et les déconvenues de la vie de couple, il décide de ne jamais lui déclarer sa flamme.

fr.wikipedia.org

Ceci vous évitera toute déconvenue (le roseau est fragile et peut se casser facilement).

fr.wikipedia.org

Sa présence rassure les clients d’éventuelles déconvenues, d’une défaillance et des maladies.

fr.wikipedia.org