Traductions de „descendant“ dans le dictionnaire français » espagnol

descendant [-ɑ̃] SUBST m , descendante [-ɑ̃t] SUBST f

descendant

descendiente m/f

I . descendre [desɑ̃dʀə] VERBE intr

descendre

bajar, descender

descendre (de voiture, cheval, train)

bajarse

descendre (à l'hôtel)

parar, alojarse

descendre (chemin)

estar en cuesta

descendre chez qn

parar, bajar en casa de alg

descendre de qn

descender de alg

II . descendre [desɑ̃dʀə] VERBE trans

descendre (escalier, montagne)

descender, bajar

descendre (d'une armoire)

bajar

descendre (abattre) fam

cargarse (a alg)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En serbo-croate et en slovène, ‹ ȁ › sert à noter un a avec un ton bref descendant.

fr.wikipedia.org

L’aire de parade contient plusieurs zones de perchage, le mâle descendant le long d’un baliveau sous la femelle pour parader.

fr.wikipedia.org

C'est une chemise ample descendant jusqu'aux genoux ou à mi-cuisse, portée aussi bien par les femmes que par les hommes.

fr.wikipedia.org

Cet Athénien était un descendant de la famille royale issue d'Érichthonios.

fr.wikipedia.org

Un test-match est organisé pour les départager et désigner le troisième descendant.

fr.wikipedia.org

Le gros intestin dessine un cadre qui se compose successivement du cæcum, du côlon ascendant, du côlon transverse, du côlon descendant et du rectum.

fr.wikipedia.org

C'était un homme âgé vêtu d'un costume trois pièces avec un nœud papillon rouge, descendant lentement d'un bus et dansant ensuite follement.

fr.wikipedia.org

Une hélice montante suit le virage descendant et est suivi d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

À l'issue du combat contre le Kraken, le courant descendant sépare le « trio infernal » du reste de l'équipage.

fr.wikipedia.org

En serbo-croate et en slovène, ‹ ȕ › sert à noter un u avec un ton bref descendant.

fr.wikipedia.org