Traductions de descendant dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.descendant <descendante> [desɑ̃dɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

descendant

II.descendant [desɑ̃dɑ̃] SUBST

descendant(e)

discendente m/f

I.descendre <rendre> [desɑ̃dʀ] VERBE trans

1. descendre:

2. descendre:

descendre (objet)

descendre (de l’armoire)

3. descendre (personne):

descendre fam

II.descendre <rendre, être> [desɑ̃dʀ] VERBE intr

2. descendre:

descendre de (tenir son origine)

3. descendre:

descendre (niveau, prix)

descendre (terrain)

descendre (avion)

Idiomes/Tournures:

descendre (jusqu’)à (atteindre)

abbassarsi (fino) a

Voir aussi : rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERBE trans

2. rendre (faire payer):

ripagare (qc à qn qn per qc)

3. rendre (sons):

4. rendre (vomir):

5. rendre (par le langage, par l’art):

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. rendre:

rendre peu/bien (terres, arbres fruitiers)

rendere poco/bene

Idiomes/Tournures:

bien rendre à l’écran

rendere bene sullo schermo

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERBE pron se rendre

1. rendre MIL :

Idiomes/Tournures:

se rendre malade avec agg

se rendre utile

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descendre en vrille AER

Traductions de descendant dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

discendente

descendant, -e

discendente

descendant(e) m/f

descendant, -e

descendre (da de)

scendere a terra

descendre à terre, atterrir

scendere le scale

descendre les escaliers

scendere in piazza fig

descendre dans la rue, manifester

scendere (scale)

se laisser descendre

descendre de cheval

scendere da cavallo

descendre de (tenir son origine)

descendre (jusqu’)à (atteindre)

abbassarsi (fino) a

descendre en vrille AER

descendre en rappel

scendere in corda doppia

descendre dans la rue fig

scendere in piazza

aller/descendre à terre

scendere a terra

descendre (en) schuss

scendere a uovo

descendant(e)

discendente m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le long motif linéaire et descendant, constitué de simples dixièmes parallèles (mesure 28), inaugure un style de toccata qui domine le reste de la section. fr.wikipedia.org

En serbo-croate et en slovène, ‹ ȁ › sert à noter un a avec un ton bref descendant. fr.wikipedia.org

Une hélice montante suit le virage descendant et est suivi d'un tire-bouchon. fr.wikipedia.org

Cet Athénien était un descendant de la famille royale issue d'Érichthonios. fr.wikipedia.org

Le gros intestin dessine un cadre qui se compose successivement du cæcum, du côlon ascendant, du côlon transverse, du côlon descendant et du rectum. fr.wikipedia.org

À chaque plan incliné, le convoi montant attend un convoi descendant pour faire contrepoids. fr.wikipedia.org

Un test-match est organisé pour les départager et désigner le troisième descendant. fr.wikipedia.org

On peut voir dans le drapeau franco-ontarien un descendant du bicolore québécois. fr.wikipedia.org

Le ta’ovala porté quotidiennement est court, descendant à mi-cuisses. fr.wikipedia.org

En serbo-croate et en slovène, ‹ ȕ › sert à noter un u avec un ton bref descendant. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "descendant" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano