calante dans le dictionnaire PONS

Traductions de calante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

calante ADJ

    I.calare VERBE trans

      II.calare VERBE intr

        III.calare SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          calare il sipario su qc fig
          tirer le rideau sur qc
          luna calante/crescente
          lune f décroissante/croissante

          Traductions de calante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          calante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          calare una carta
          jouer une carte
          calare di peso
          perdre du poids
          il livello dell’acqua continua a calare
          le niveau de l’eau continue à baisser
          luna calante
          lune f décroissante
          calare il sipario su qc fig
          tirer le rideau sur qc
          luna calante/crescente
          lune f décroissante/croissante

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          La bandiera precedente raffigurava una mezzaluna calante in campo verde.
          it.wikipedia.org
          Cominciò da qui la fase calante della carriera della vettura.
          it.wikipedia.org
          Dopo la morte della contessa iniziò la fase calante della produzione metastasiana.
          it.wikipedia.org
          La vista con un piccolo telescopio consentirebbe di vederle entrambe in fase crescente o calante, in quanto l'orbita terrestre è interna rispetto a quella marziana.
          it.wikipedia.org
          Non esiste il tono neutro e il tono piano/piatto in shanghainese, come non esiste nemmeno il terzo tono del putonghua (calante-crescente).
          it.wikipedia.org
          Ad esempio, le vaccinazioni con immunità calante richiedono col tempo interventi di richiamo per mantenere l'immunità.
          it.wikipedia.org
          La deposizione delle uova, che sono numerose, piccole e pelagiche, avviene durante la marea calante.
          it.wikipedia.org
          La segnatura ha un effetto migliore quando la luna è calante, viceversa se è crescente l'effetto è opposto e la verruca peggiora (cresce).
          it.wikipedia.org
          Il paksha crescente è chiamato shuklapaksha, "metà luminosa", e il paksha calante krishnapaksha, "metà oscura".
          it.wikipedia.org
          La consacrazione dell'athame avviene in luna calante ed è piuttosto complessa.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "calante" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires