calante dans le dictionnaire PONS

Traductions de calante dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

calante ADJ

    I.calare VERBE trans

      II.calare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        calare il sipario fig
        correr un tupido velo
        luna calante
        luna f menguante

        Traductions de calante dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        calante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        calare il sipario fig
        correr un tupido velo
        luna calante
        luna f menguante
        calare una carta
        tirar una carta
        il livello dell’acqua continua a calare
        el nivel del agua sigue bajando
        luna calante
        luna f menguante
        quarto m di luna crescente/calante
        cuarto creciente/menguante
        ≈ luogo atto a calare le reti
        caladero

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        La bandiera precedente raffigurava una mezzaluna calante in campo verde.
        it.wikipedia.org
        La vista con un piccolo telescopio consentirebbe di vederle entrambe in fase crescente o calante, in quanto l'orbita terrestre è interna rispetto a quella marziana.
        it.wikipedia.org
        Non esiste il tono neutro e il tono piano/piatto in shanghainese, come non esiste nemmeno il terzo tono del putonghua (calante-crescente).
        it.wikipedia.org
        Si effettua a febbraio in luna calante, dopo aver concimato e preparato il terreno la cui aratura è stata effettuata in agosto.
        it.wikipedia.org
        La sua rappresentazione con la giara capovolta potrebbe rappresentare il fatto che la giara della luna calante si è svuotata.
        it.wikipedia.org
        Il principio meccanico della vite calante, thumbkin o thumbikin, era utilizzato in diversi strumenti di tortura medioevali.
        it.wikipedia.org
        Nell'inverno del 1968 l'attrice ha abbondantemente superato i quarant'anni d'età e vive una fase calante del proprio successo.
        it.wikipedia.org
        Allo stesso modo, in caso di offerta calante, per mantenere costante il loro bilancio di liquidità, gli attori avrebbero ridotto i consumi.
        it.wikipedia.org
        Il paksha crescente è chiamato shuklapaksha, "metà luminosa", e il paksha calante krishnapaksha, "metà oscura".
        it.wikipedia.org
        Ben diversa sarà invece l'impostazione contenutistico-formale delle opere successive che caratterizzeranno la fase dell'apice e d'inizio di fase calante della borghesia commerciale-industriale genovese.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "calante" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires