rappel dans le dictionnaire PONS

Traductions de rappel dans le dictionnaire français»italien

rappel [ʀapɛl] SUBST m

1. rappel (pour faire revenir):

rappel

richiamo m

avoir de nombreux rappels (acteur)

essere chiamato alla ribalta molte volte

2. rappel:

rappel à I’ordre POL

richiamo m all’ordine

3. rappel (évocation):

rappel

rievocazione f (de di)

4. rappel (répétition):

rappel

rievocazione f

(piqûre de) rappel

(iniezione f di) richiamo m

5. rappel (paiement):

rappel

pagamento m di arretrati

6. rappel COMM :

rappel

sollecito m

Idiomes/Tournures:

descendre en rappel

scendere in corda doppia

Traductions de rappel dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sollecito

rappel m

sollecito (di pagamento)

lettre f de rappel

adunata

rappel m

richiamo

rappel m

richiamo alle armi MIL

rappel m sous les drapeaux

chiamare a raccolta

battre le rappel

rappel Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rappel à I’ordre POL

richiamo m all’ordine

(piqûre de) rappel

(iniezione f di) richiamo m

descendre en rappel

scendere in corda doppia

lettre f de rappel

sollecito (di pagamento)

rappel m sous les drapeaux

richiamo alle armi MIL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils descendent en rappel grâce à des cordes sur le pont du cargo et se séparent.

fr.wikipedia.org

Entre autres particularités, il ne cède jamais à la tradition du rappel, qu'il juge démagogique.

fr.wikipedia.org

Ce moment de rappel va vouloir mettre l'avion en tangage.

fr.wikipedia.org

Le lendemain des manifestations, le gouvernement propose dans la précipitation la suppression du rappel à la loi.

fr.wikipedia.org

Cependant, le créancier est dispensé de délivrer ce rappel comminatoire lorsqu'il entend se joindre à une procédure de saisie-vente en cours.

fr.wikipedia.org

Les maisons reconstruites in situ sont un rappel de la destruction du village.

fr.wikipedia.org

Libellules, papillons et feuilles rongées par les insectes sont un rappel de la précarité de l'existence, comme dans les "vanités".

fr.wikipedia.org

Les richesses naturelles de la municipalités permettent la pratique de nombreux sports d'aventures, comme le rafting ou le rappel.

fr.wikipedia.org

Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.

fr.wikipedia.org

Un traitement repose sur un traitement local complété par une thérapeutique anti-infectieuse, et par une injection de sérum antitétanique ou un rappel de vaccination.

fr.wikipedia.org