chiamare dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiamare dans le dictionnaire italien»français

chiamare VERBE trans

chiamare

appeler

chiamare alle armi MIL

appeler (sous les drapeaux)

chiamare in teleselezione TEL

appeler, faire le numéro de

andare a chiamare qn

appeler qn

mandare a chiamare qn

faire appeler qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiamare a raccolta

battre le rappel

chiamare alle i

appeler aux armes

Traductions de chiamare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

héler

chiamare (da lontano)

prénommer qn …

chiamare qn …

appeler

chiamare

appeler la police

chiamare la polizia

appeler (sous les drapeaux)

chiamare alle armi

appeler qn TEL

chiamare qn

interpeller qn (chose)

chiamare qn in causa

nommer

chiamare

appeler qn à son aide

chiamare qn in aiuto

sonner qn

chiamare qn

chiamare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chiamare alle armi MIL

appeler (sous les drapeaux)

chiamare in teleselezione TEL

appeler, faire le numéro de

andare a chiamare qn

appeler qn

mandare a chiamare qn

faire appeler qn

chiamare alle i

appeler aux armes

mandare a chiamare qn

faire appeler qn

chiamare a raccolta

battre le rappel

chiamare a rapporto

convoquer

chiamare in causa

mettre en cause

chiamare le cose con il loro nome

appeler les choses par leur nom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile "sul petto" è quello che oggi chiamiamo a rana.

it.wikipedia.org

La partitura è anche chiamata una "danza sinfonica".

it.wikipedia.org

Intanto il pubblico è invitato a chiamare qualcun altro con il telefono presente a ogni tavolo per invitarlo a bere o a ballare.

it.wikipedia.org

Tale settimana veniva chiamata ciclo nundinale ed era cadenzata dai giorni di mercato, che si svolgevano ogni otto giorni.

it.wikipedia.org

Mediante sorteggio sono stati formati i tre gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.

it.wikipedia.org

Queste leggende influivano sulla sua percezione di un sentimento indistinto che lui chiamava joy (gioia).

it.wikipedia.org

Mediante sorteggio sono stati formati i quattro gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 1684, diventò colonnello di un reggimento di fanteria chiamato in suo onore nel 1693 e mestre de camp di un reggimento di cavalleria.

it.wikipedia.org

Un barrister è called (chiamato) all''utter ("outer") bar o "appointed to the degree of the utter bar" (nominato al grado di utter bar).

it.wikipedia.org

Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.

it.wikipedia.org