Traductions de „distorsion“ dans le dictionnaire espagnol » français

distorsión

distorsion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’utilisation de ces raccourcis mentaux rend l’être humain victime de distorsions cognitives.

fr.wikipedia.org

Si des objectifs de moindre qualité sont utilisés, il est nécessaire de corriger leurs distorsions par étalonnage.

fr.wikipedia.org

Il montre également que l'augmentation de la masse monétaire ne se contente pas d'augmenter uniformément l'échelle des prix mais introduit des distorsions.

fr.wikipedia.org

À l'image des distorsions, overdrive que l'on trouve sur les amplis de guitares.

fr.wikipedia.org

Les voix employées souffraient d'une forte distorsion qui rendait leur message difficilement compréhensible.

fr.wikipedia.org

Heureusement, celui-ci l'évite de justesse en passant en distorsion.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs d'optique adaptative permettent de compenser en partie ces distorsions parasites.

fr.wikipedia.org

Cela provoque des tensions de la part des autres réseaux de banques qui ne peuvent le distribuer et parlent de distorsion de concurrence.

fr.wikipedia.org

En complément, des distorsions existeront qui ne couvriront pas les différences entre l’organisation et son image.

fr.wikipedia.org

Cette distorsion n'a, selon lui, d'autre but que d'éblouir un public n'ayant pas la formation permettant de saisir la portée de ce théorème complexe.

fr.wikipedia.org