Traductions de „douanières“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . douanier [dwanje] ADJ, douanière [-ɛʀ]

douanier

aduanero, -a, arancelario, -a

II . douanier [dwanje] SUBST m, f

douanier

aduanero, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec douanières

barrières douanières

barrera f aduanera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, les formalités douanières ralentissent considérablement le transport.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces réserves, le gouvernement programme des réformes monétaires, fiscales et douanières et finalement, en 1995, le Conseil décida l'ouverture des négociations.

fr.wikipedia.org

Il précise que la septième chambre correctionnelle du tribunal a déterminé cette amende dans une ancienne affaire d'infractions douanières.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, les taxes douanières britanniques pèsent très lourdement sur les produits importés, comme les alcools et le tabac.

fr.wikipedia.org

Certains réclament la mise en place de barrières douanières protectrices, contraire à la logique de libre-échange défendu par le parti.

fr.wikipedia.org

Cette notion fut proposée par la Communauté européenne afin de rééquilibrer les barrières douanières au moyen de droits de douane ((en)tarriffication).

fr.wikipedia.org

Les sociétés privées utilisent le système harmonisé afin de déterminer leur stratégie commerciale en utilisant les statistiques douanières se basant sur ce système.

fr.wikipedia.org

Au départ, la mésentente portait simplement sur la répartition des taxes douanières sur laquelle le président voltaïque s’estimait lésé.

fr.wikipedia.org

Selon les règles douanières internationales, l'indication précise du calibre doit figurer sur chaque document douanier (factures) à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Toute remise en cause des barrières douanières risquait donc d'entraîner ipso facto la création de nouveaux impôts directs pour compenser la disparition des recettes afférentes.

fr.wikipedia.org