Traductions de „douteuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

douteux [-ø] ADJ, douteuse [-øz]

douteux

dudoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premiers rapports d’une cordialité douteuse : il avait pris notre dîner, nous lui prîmes sa chambre.

fr.wikipedia.org

Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.

fr.wikipedia.org

Si la détection se révèle positive, douteuse, ou discordante, une confirmation est réalisée.

fr.wikipedia.org

La patte qui venait de me balafrer la cervelle à coups de griffes me semblait douteuse.

fr.wikipedia.org

L'opération du visa fut une grande réussite : les petits porteurs de bonne foi furent dédommagés et les « agioteurs », détenteurs de papiers d'origine douteuse, fortement pénalisés.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve souvent affublé de clients à la moralité douteuse et doit tenter contre vents et marées de les défendre, y compris contre eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Cependant, la véracité de cette liste étant douteuse, ce dernier ne devra enquêter que sur les personnalités non politiques de ce listing (des hauts fonctionnaires).

fr.wikipedia.org

L'huile que l'on en tire peut servir à repousser les moustiques, mais est également utilisée dans des remèdes à l'efficacité douteuse.

fr.wikipedia.org

L’ortie douteuse est une plante annuelle, de 30 à 80 cm de haut, dressée et souvent rameuse.

fr.wikipedia.org

Hugo se montre incapable d'entretenir son appartement et possède une hygiène douteuse, ainsi qu'une grande immaturité.

fr.wikipedia.org