Traductions de „douteux“ dans le dictionnaire français » espagnol

douteux [-ø] ADJ, douteuse [-øz]

douteux

dudoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Espèce inquirenda est une espèce à l’identité douteuse nécessitant une enquête plus approfondie de son statut.

fr.wikipedia.org

Cette édition, qui comporte de larges retouches, est de fiabilité douteuse.

fr.wikipedia.org

Quelques lettres sont d'une lecture douteuse et ont été interprétées différemment par les commentateurs de l'inscription.

fr.wikipedia.org

Mais il paraît que les huit livres sibyllins que nous avons aujourd'hui sont en effet douteux.

fr.wikipedia.org

Faute de preuves historiques réélles, son existence est considérée comme très douteuse.

fr.wikipedia.org

Comme pour beaucoup d'autres, il est douteux qu'il en ait eu connaissance.

fr.wikipedia.org

Species inquirenda désigne une espèce à l’identité douteuse nécessitant une enquête plus approfondie de son statut.

fr.wikipedia.org

L'huile que l'on en tire peut servir à repousser les moustiques, mais est également utilisée dans des remèdes à l'efficacité douteuse.

fr.wikipedia.org

La comptabilité d'une entreprise constate la créance douteuse.

fr.wikipedia.org

Malgré des ressemblances troublantes, on renie ce qui semble des rapprochements douteux, sans causalité logique.

fr.wikipedia.org