Traductions de „embonpoint“ dans le dictionnaire français » espagnol

embonpoint [ɑ̃bõpwɛ̃] SUBST m

embonpoint

gordura f

prendre de l'embonpoint

echar carnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En dépit de son embonpoint et ayant un problème de transpiration chronique, il a tendance à être optimiste et prendre les choses du bon côté.

fr.wikipedia.org

Lors de ses occasionnels coups sûrs, son embonpoint le ralentit considérablement s'il doit passer plus d'un but.

fr.wikipedia.org

Victime de blessures à répétition et sujette à l'embonpoint, ses progrès au service et à la volée ne lui évitent pas des contre-performances.

fr.wikipedia.org

Gavée de médicaments, elle souffre de troubles obsessionnels compulsifs et d'embonpoint.

fr.wikipedia.org

Elle est embonpoint et à la particularité de porter des défenses de sanglier (ses serpents ont des taches de rousseur).

fr.wikipedia.org

L'obésité et l'embonpoint posent des problèmes de santé multiples et peuvent entraîner des difficultés à effectuer certaines tâches quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Les auteurs soulignent de façon exagérée son goût pour les femmes, son embonpoint et ses caprices.

fr.wikipedia.org

Le cadre lui est rigidifié, et les disques de freins prennent de l'embonpoint pour atteindre 310 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

L'obésité et l'embonpoint sont des principaux risques de malnutrition touchant l'adolescent.

fr.wikipedia.org

Il s'en démarque en étant toutefois moins cultivé et nullement sportif : son embonpoint est même assez important.

fr.wikipedia.org