Traductions de „embouteillage“ dans le dictionnaire français » espagnol

embouteillage [ɑ̃butɛjaʒ] SUBST m

embouteillage

embotellamiento m

embouteillage (de voitures)

embotellamiento m

embouteillage (de voitures)

atasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier peut être stocké en cuve pour le préparer à l'embouteillage ou élevé en barrique ou foudres de bois de chêne.

fr.wikipedia.org

Plus loin, un embouteillage se crée et, à partir d'une légère collision, plusieurs disputes s'enchaînent entre les automobilistes ; plusieurs voitures sont ainsi abîmées, voire détruites.

fr.wikipedia.org

L'embouteillage de vins importés en vrac, qui atteignit 120 000 hectolitres en 2005, est en forte diminution face aux importations des vins en bouteille.

fr.wikipedia.org

Une seconde sortie doit réduire les longs embouteillages dus à un accès unique.

fr.wikipedia.org

La première ligne d'embouteillage est mise en place en 1875.

fr.wikipedia.org

La troisième et dernière partie est l'embouteillage, où la bière est enfin mise en bouteille en vue de la vente.

fr.wikipedia.org

La salle d'embouteillage sera réhabilitée et deviendra un site consacré à l'événementiel d'ici 2018.

fr.wikipedia.org

Utrecht est située à l'intersection de plusieurs autoroutes de très grande importance, provoquant de nombreux embouteillages dans la région.

fr.wikipedia.org

Un homme d'affaires roumain qui doit se rendre à un rendez-vous important est bloqué dans un embouteillage.

fr.wikipedia.org

Cette route est en 1×2 voies, ce qui cause à certains moments de la journée des embouteillages.

fr.wikipedia.org