Traductions de „emparer“ dans le dictionnaire français » espagnol

emparer [ɑ̃paʀe]

s'emparer de

apoderarse de

s'emparer de qn (doute, peur)

apoderarse de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis il assiégea celui-ci et s'en empara en 1189.

fr.wikipedia.org

Mais elle s’y retrouve assiégée par les troupes royales qui s’emparent de la forteresse.

fr.wikipedia.org

Soulagé sur son front ouest, il reprit ses tentatives pour s'emparer des derniers États latins.

fr.wikipedia.org

Celui-ci leur apporte, et ils s'en emparent encore, massacrant tous les gardes et le roi.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une série d'attaques contre le défense turque dans le but de s'emparer des objectifs initiaux du 25 avril 1915.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne tarda pas à s'emparer de la totalité du comté.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les Écorcheurs essaient de s'en emparer.

fr.wikipedia.org

Les jeunes de banlieues s'emparent de cette forme d'expression leur permettant d'infiltrer l'espace public.

fr.wikipedia.org

En mars 1950, les communistes, qui ont pris le pouvoir l'année précédente, s'emparent aussi de cette immense région reculée.

fr.wikipedia.org

Les journaux s'emparent de l'affaire dans la journée qui suit.

fr.wikipedia.org