Traductions de „employée“ dans le dictionnaire français » espagnol

employé [ɑ̃plwaje] SUBST m , employée SUBST f

employé

empleado, -a m, f

employer [-e]

employer

emplear, usar

employer (personnel)

emplear

s'employer à faire qc

ocuparse en hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La créosote n'a pas été employée, et si elle l'avait été, les conséquences sur les ouvriers et l'environnement auraient été dramatiques ; la créosote étant cancérogène.

fr.wikipedia.org

Le premier laser à rubis fut construit en 1960 et cette technique fut employée dans l'industrie dès 1965.

fr.wikipedia.org

La chaux a également été employée dans la défécation du sucre de canne.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière a été apportée au respect des fenêtres originelles, des plaques de tôle zinguée employée comme matériau de couverture et des briques de couleur des murs porteurs.

fr.wikipedia.org

Une fraiseuse à 5 axes a été employée pour la coupe du bois.

fr.wikipedia.org

Il fallut trois mois pour enlever les débris enchevêtrés d'acier et de la dynamite dut être employée.

fr.wikipedia.org

Le figuier sycomore est l'espèce la plus employée en Égypte, et ce depuis les époques les plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Une première étape couramment employée est de constater que tout supplémentaire du radical est en somme directe orthogonale avec lui.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'origine de l'expression « pousser la doucine », employée par les compagnons menuisiers pour qualifier l'attitude d'un compagnon trop obséquieux à l'égard de son patron.

fr.wikipedia.org

L'enjeu de cette méthode de clonage étant non pas la fécondité, mais seulement avoir des jumeaux : toute technique peut-elle être employée comme une technique d'agrément ?

fr.wikipedia.org