Traductions de „encombrement“ dans le dictionnaire français » espagnol

encombrement [-əmɑ̃] SUBST m

encombrement

amontonamiento m

encombrement (trafic)

embotellamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette méthode permet de bénéficier d'un encombrement moindre, et d'un meilleur référençage, en particulier durant un parcours préfixe.

fr.wikipedia.org

La perte de la toux aboutit à un encombrement trachéo-bronchique, avec à terme la survenue d'atélectasies pulmonaires, de surinfections, menaçantes pour le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Le moulin cavier permet de gagner de la hauteur pour prendre le vent, tout en ayant une partie mobile de moindre encombrement.

fr.wikipedia.org

Leur faible poids moléculaire résous aussi les problèmes d'encombrement stérique généralement observés avec des anticorps.

fr.wikipedia.org

Le six cylindres, d’un faible encombrement, est pensé dans l’optique d’améliorer le flux aérodynamique de la voiture.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org

Cette méthode avait un coût réduit, une puissance satisfaisante et un faible encombrement.

fr.wikipedia.org

Dès 21 heures, le trafic est jugulé par les forces de l'ordre, afin de limiter au maximum les encombrements.

fr.wikipedia.org

Ces capteurs aident notamment à la surveillance à distance du patient, ainsi qu'à la réduction de l'encombrement que représentent certains capteurs de taille assez importante.

fr.wikipedia.org

L'encombrement stérique peut parfois intredire quelques branches de réagir avec le cœur.

fr.wikipedia.org