Traductions de „encourir“ dans le dictionnaire français » espagnol

encourir [ɑ̃kuʀiʀ]

encourir qc LITT

exponerse a a/c

Expressions couramment utilisées avec encourir

encourir qc LITT

exponerse a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les suspects encourent jusqu'à dix ans d'emprisonnement et 150 000 euros d'amende pour non-assistance à personne en danger, délit de fuite et homicide involontaire.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers coûts sont encourus lors de l'acquisition, alors que les deux derniers sont encourus chaque fois que l'application est développée.

fr.wikipedia.org

Le thème de cette partie est la relation entre l'homme et l'environnement, environnement que l'homme modifie et souvent sans prendre conscience des risques encourus.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont fait placarder des recommandations mettant la population, ignorante et illettrée, en garde contre les risques encourus.

fr.wikipedia.org

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

Si les faits sont avérés, les entreprises encourent une amende pouvant atteindre 10 % de leur chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se hasarda au commerce côtier et transatlantique à la fois par navire et par cargo, il partagea généralement les risques encourus avec les autres.

fr.wikipedia.org

Comme souvent à cette époque, elles combinent la permission d'imprimer, la défense de copier ses impressions et les peines encourues.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, qui sait que la civilisation psychlo a disparu et qu'il n'encourt aucune punition, accepte de lui révéler tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs ne le respectant pas encourent la suspension de leur compte.

fr.wikipedia.org