Traductions de „encroûter“ dans le dictionnaire français » espagnol

encroûter [ɑ̃kʀute]

s'encroûter

embrutecerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant, fruticuleux ou foliacé, de couleur dominante jaune, variant du jaune-verdâtre à l'orange, particulièrement représentés sous des climats tempérés froids ou polaires.

fr.wikipedia.org

La végétation, alors encroûtée dans le carbonate de calcium, finit par mourir et sert de support aux nouvelles générations qui s'installent au-dessus.

fr.wikipedia.org

Acanthastrea echinata, un corail encroûtant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou granuleux, dont la répartition est essentiellement tropicale et l'habitat surtout foliicole.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou lépreux, le plus souvent tropicaux.

fr.wikipedia.org

Le thalle est souvent peu apparent, encroûtant, immergé dans le substrat ou inexistant, et l'organe de la reproduction sexuée est un périthèce.

fr.wikipedia.org

Coquille encroûtée par des algues rouges.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare de la retrouver s'encroûter dans n'importe quel objet, qu'il soit minéral ou biologique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant associés à des algues vertes.

fr.wikipedia.org

Diploicia canescens est une espèce de lichen encroûtant commun sur les rochers et les écorces.

fr.wikipedia.org