Traductions de „enfumer“ dans le dictionnaire espagnol » français

ahumar

enfumer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il les mâchouille froids ou il les laisse allumés, quitte à enfumer ses interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Les lieux d'habitation, constructions végétales de tailles réduites et enfumées, devaient être reconstruites à neuf tous les trois ou quatre ans.

fr.wikipedia.org

Les ailes des adultes sont enfumées et cachent en partie au repos le corps bleu, iridescent, aplati, long de 6 à 12 mm.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont claires ou légèrement enfumées, parfois brunies le long des nervures, ces dernières étant jaunâtres dans leur première moitié.

fr.wikipedia.org

De même, sous chaque plaque de quartz enfumé se trouve un paillon noir orné d'une fleur en argent doré aux feuilles d'argent.

fr.wikipedia.org

Il allume alors un feu pour enfumer les pillards qui mourront tous étouffés.

fr.wikipedia.org

Il essaye dans un premier temps d'enfumer l'animal avec plusieurs petits feux, mais ne réussit pas à la débusquer.

fr.wikipedia.org

Des paysans punissent une famille noire, après un vol de pastèques en enfumant leur maison.

fr.wikipedia.org

Il remorquait des barques à voile, embarquait une centaine de passagers et enfumait les rivages.

fr.wikipedia.org

Les pièces incandescentes peuvent être enfumées, trempées dans l'eau, brûlées ou laissées à l'air libre.

fr.wikipedia.org