Traductions de „enquêter“ dans le dictionnaire espagnol » français

investigar

enquêter sur

encuestar

enquêter, faire un sondage

indagar

rechercher, enquêter sur

averiguar

rechercher, enquêter sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne peut pas dire que c'est un court-circuit: il faut tout de suite enquêter sur cela.

fr.wikipedia.org

Après le spectacle, il découvre ce dernier dans la loge de l'artiste en état de catalepsie et décide d'enquêter sur cet étrange personnage et son entourage.

fr.wikipedia.org

Il a reçu ses pouvoirs, en allant enquêter avec son père dans un vaisseau spatial.

fr.wikipedia.org

Il doit alors enquêter sur les raisons de cette défaite.

fr.wikipedia.org

Il est créé un défenseur des droits, chargé d'enquêter et de sanctionner les actions du domaine judiciaire.

fr.wikipedia.org

Les trois collégiens enquêtent sur les événements étranges du collège.

fr.wikipedia.org

Elle découvre que son prédécesseur enquêtait sur une affaire louche.

fr.wikipedia.org

Terry quitte donc sa paisible retraite pour enquêter et, en quelque sorte, payer la vie qu'il doit à sa sauveuse.

fr.wikipedia.org

Diane parviendra-t-elle à briser la loi du silence et à enquêter malgré les pressions ?

fr.wikipedia.org

Un agent de police inepte est appelé à enquêter sur d'étranges allées et venues dans un club sportif.

fr.wikipedia.org