Traductions de „enquête“ dans le dictionnaire français » espagnol

enquête [ɑ̃kɛt] SUBST f

enquête

averiguación f

enquête (sondage d'opinion)

encuesta f

enquête JUR

información f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucun recensement, ni aucune enquête d'opinion à ce sujet, n'a en effet jamais été menée à bien.

fr.wikipedia.org

Les membres des commissions d’enquête sont désignés de façon à y assurer une représentation proportionnelle des groupes politiques.

fr.wikipedia.org

Park réagissait ainsi en réaction au courant dominant précédant dans la sociologie naissante d’alors : l’enquête sociale.

fr.wikipedia.org

Son enquête l'entraîne sur plusieurs pistes, des bas-fonds aux quartiers les plus riches.

fr.wikipedia.org

Celui ci a entraîné des enquêtes militaires et civiles.

fr.wikipedia.org

Les commissions d’enquête ont un caractère temporaire.

fr.wikipedia.org

Après de longues enquêtes, la police parvient à identifier huit individus.

fr.wikipedia.org

L'enquête ne permettra pas d'identifier précisément les motivations de la révolte, mais l'opinion générale en fait un mouvement anti-unitaire.

fr.wikipedia.org

En novembre 2004, le parquet grand-ducal a clôturé l'enquête principale portant sur le blanchiment de capitaux.

fr.wikipedia.org

Une mission d'étude est lancée en 2010, aboutissant sur une enquête publique recueillant un avis favorable en 2012.

fr.wikipedia.org