Traductions de „envenimer“ dans le dictionnaire français » espagnol

envenimer [ɑ̃vnime]

envenimer

envenenar

envenimer fig

emponzoñar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi débuta la question carélienne qui envenima longtemps les rapports entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Un incident avait encore envenimé la querelle au moment du combat, et rendu toute conciliation impossible.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il est à l'origine d'un problème avec les autres habitants, l'un d'eux va appeler la police, et les choses vont s'envenimer.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est rare de se faire envenimer par un tel serpent.

fr.wikipedia.org

Troll : auteur de messages cherchant à envenimer la discussion en la déviant par exemple sur un hors-sujet polémique.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse alors de s'être servie de lui pour ses intérêts et d'avoir envenimé la situation grave dans laquelle il s'était mis.

fr.wikipedia.org

Il revint donc dans la chaumière paternelle, où sa blessure, mal soignée, ne fit que s'envenimer.

fr.wikipedia.org

Bormann fait d’ailleurs en sorte d’envenimer leurs relations.

fr.wikipedia.org

La crise pétrolière de 1973 envenima les relations gréco-turques.

fr.wikipedia.org

Elle fait également remarquer que le texte final ne pêche pas « dans les eaux envenimées du sécessionnisme », en allusion aux indépendantistes catalans.

fr.wikipedia.org