Traductions de „essor“ dans le dictionnaire français » espagnol

essor [esɔʀ] SUBST m ÉCON

essor

desarrollo m

prendre un essor

tomar incremento, prosperar

Expressions couramment utilisées avec essor

prendre un essor

tomar incremento, prosperar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paroisses sont arrivées avec l'essor des villes médiévales dû au commerce.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile à lever mais il prend son essor dans un vol puissant en cas de danger pressant.

fr.wikipedia.org

Le commerce moderne, le tourisme, la restauration, les loisirs et autres industries, sont en plein essor et constituent les industries premières de la région.

fr.wikipedia.org

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

Villerupt doit son essor urbain grâce à ses mines de fer qui sont à l'origine du développement de la sidérurgie et de la métallurgie.

fr.wikipedia.org

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org

De plus, avec la beauté du paysage, l'industrie touristique connaît un essor marquant.

fr.wikipedia.org

De plus, grâce à l'essor du tourisme s'ajoutent des liaisons maritimes saisonnières ou permanentes qui relient le continent à l'archipel charentais.

fr.wikipedia.org

Ces institutions contribuent à l'essor du mouvement coopératif.

fr.wikipedia.org

Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.

fr.wikipedia.org