Traductions de „essor“ dans le dictionnaire français » polonais

essor [esɔʀ] SUBST m

1. essor (développement):

essor

rozwój m

essor

wzrost m

essor d'un art, d'une civilisation

rozkwit m

essor de l'activité économique

wzrost działalności gospodarczej

2. essor littér (envol):

essor d'un oiseau

wzlot m

Idiomes/Tournures:

prendre son essor oiseau

wzlatywać

prendre son essor industrie, secteur, entreprise

rozwijać się

Expressions couramment utilisées avec essor

essor de l'activité économique

wzrost działalności gospodarczej

prendre son essor oiseau

wzlatywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La floraison intellectuelle de l’époque est en harmonie avec l’essor économique et les transformations sociales que connait alors l’empire.

fr.wikipedia.org

Le commerce moderne, le tourisme, la restauration, les loisirs et autres industries, sont en plein essor et constituent les industries premières de la région.

fr.wikipedia.org

Les paroisses sont arrivées avec l'essor des villes médiévales dû au commerce.

fr.wikipedia.org

La présence sur place d'œuvres antiques a facilité cet essor.

fr.wikipedia.org

De plus, grâce à l'essor du tourisme s'ajoutent des liaisons maritimes saisonnières ou permanentes qui relient le continent à l'archipel charentais.

fr.wikipedia.org

Le territoire connu un nouvel essor économique, social et culturel (écoles publiques, théâtre communal, mairie).

fr.wikipedia.org

Il s'agit manifestement de la période de son premier essor.

fr.wikipedia.org

Villerupt doit son essor urbain grâce à ses mines de fer qui sont à l'origine du développement de la sidérurgie et de la métallurgie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, cette zone commerciale prend un nouvel essor.

fr.wikipedia.org

Mais sa carrière prend son essor après la guerre.

fr.wikipedia.org