Traductions de „exécuteur“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

albacea

exécuteur m , -trice f testamentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les exécuteurs publics étaient donc des figures poussées aux marges de la société, soumises à de nombreuses restrictions et obligations.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur deux poèmesrendant hommage à l'exécuteur testamentaire.

fr.wikipedia.org

Seuls les accessoires : souliers, bas, fichus, sont maintenus pour les exécuteurs.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs des dragonnades employaient aussi contre leurs victimes le feu, la brûlure, l'estrapade, la suspension par les parties les plus sensibles du corps.

fr.wikipedia.org

Un exécuteur de travaux permet aux utilisateurs d'effectuer des travaux sur le cluster de calcul.

fr.wikipedia.org

L'étude de ces « exécuteurs » de génocide, de ces « bourreaux volontaires », sous-tend une grande partie de ses recherches.

fr.wikipedia.org

C'est en cette qualité qu'il est nommé exécuteur testamentaire du roi en 1473.

fr.wikipedia.org

Ses exécuteurs testamentaires se prononcèrent contre des funérailles publiques car ils voulaient éviter que de trop grandes foules ne veuillent lui rendre un dernier hommage.

fr.wikipedia.org

Des exécutrices extraient les souvenirs heureux des prisonniers et jettent ces souvenirs dans la potion pour qu'ils puissent être remémorés une dernière fois.

fr.wikipedia.org

Ce mode d'exécution en deux strophes devint si fréquent que même la publication s'adapte au besoin des exécuteurs.

fr.wikipedia.org