Traductions de „excuser“ dans le dictionnaire français » espagnol

excuser [-e]

excuser

excusar, disculpar

s'excuser

disculparse

excusez-moi!

¡discúlpeme!

excusez-moi!

¡perdón!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dividendes non payés sont en général excusés mais peuvent être accumulés et ajoutés aux préférences de liquidation.

fr.wikipedia.org

Il s'excusa pour ses nouvelles confuses au sujet de sa libération.

fr.wikipedia.org

Refusant de s'excuser, elle est contrainte de passer ses journées en retenue.

fr.wikipedia.org

Le mot malgache pour "s'il vous plaît" ou "excusez-moi" est azafady, traduisant littéralement par "puisse-t-il ne pas être fady pour moi".

fr.wikipedia.org

Il s'est excusé plus tard dans la journée.

fr.wikipedia.org

Mais l'urgence de la restructuration excusa le mauvais départ et des ajustements furent rapidement effectués.

fr.wikipedia.org

Bogdanovich, également scénariste, a envoyé des communiqués de presse à travers le pays pour s'excuser du film.

fr.wikipedia.org

L'intéressé s'est excusé de sa prestation en plaidant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Pillman devait aussi s'excuser pour ce commentaire, affirmant que ce n'était pas habituel pour lui de tenir ce genre de propos.

fr.wikipedia.org

Le chef de la police s'est excusé trois heures plus tard, affirmant qu'il s’agissait d'une « erreur individuelle ».

fr.wikipedia.org