Traductions de „excuser“ dans le dictionnaire français » slovène

I . excuser [ɛkskyze] VERBE trans

1. excuser faute, retard:

excuse-moi/excusez-moi !

oprosti/oprostite!

2. excuser:

excuser personne

oprostiti

excuser personne conduite

opravičevati [perf opravičiti]

II . excuser [ɛkskyze] VERBE vpr

s'excuser de qc

opravičiti se za kaj

je m'excuse de vous déranger

oprostite, da motim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le diffuseur s'est excusé, accusant une erreur humaine.

fr.wikipedia.org

Lors des préparations, elle se fait remarquer pour avoir marché sur les robes d'autres candidates sans s'excuser par la suite.

fr.wikipedia.org

Jaruzelski a répondu qu'il s'excusait et que la décision prise en août 1968 avait été « une erreur politique et morale ».

fr.wikipedia.org

L'intéressé s'est excusé de sa prestation en plaidant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Bogdanovich, également scénariste, a envoyé des communiqués de presse à travers le pays pour s'excuser du film.

fr.wikipedia.org

Refusant de s'excuser, elle est contrainte de passer ses journées en retenue.

fr.wikipedia.org

Mais, lorsqu'il vit le résultat final, il s'est excusé et a trouvé la séquence fabuleux.

fr.wikipedia.org

Mais l'urgence de la restructuration excusa le mauvais départ et des ajustements furent rapidement effectués.

fr.wikipedia.org

S’excuser auprès des personnes que vous avez harcelées, ce serait mieux.

fr.wikipedia.org

Blair s'est de nouveau excusé le 14 mars 2007.

fr.wikipedia.org