Traductions de „exaspération“ dans le dictionnaire français » espagnol

exaspération [ɛgzaspeʀasjõ] SUBST f

exaspération

exasperación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle conseille par ailleurs souvent son mari dans le choix de ses films, négocie ses cachets, discute parfois avec ses réalisateurs, créant des exaspérations.

fr.wikipedia.org

Leurs excès finirent par provoquer l’exaspération des politiques.

fr.wikipedia.org

La chanson évoque, avec humour, l’exaspération d'une jeune femme face à la bêtise (sexisme et vulgarité) de certains hommes (garçons dans le texte).

fr.wikipedia.org

L’exaspération généralisée du public l'amena à demander une régulation de la part du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il existe un fossé grandissant, confinant parfois à l'exaspération, entre les provinces et la capitale.

fr.wikipedia.org

Provoquant tantôt l'exaspération, tantôt l'indignation, une guerre sans relâche a été déclarée à cet envahisseur.

fr.wikipedia.org

À la souffrance de l’exil, succèdent alors l’exaspération et la colère.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte d'exaspération azawadie et d'impuissance malienne qu'a lieu l'insurrection de 2012.

fr.wikipedia.org

Ces réquisitions qui pénalisaient principalement les habitants des campagnes, produisaient partout une irritation très violente et amplifiaient l'exaspération de la population.

fr.wikipedia.org

Une ecphonèse (du grec ancien : ἐκφώνησις : « exclamation ») est une forme rhétorique exprimant l'émotion, l'exclamation, l'exaspération des sentiments.

fr.wikipedia.org