Traductions de „fauves“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . fauve [fov] ADJ

fauve

leonado, -a

fauve (cheval)

overo, -a

bêtes fauves

animales m/pl salvajes, fieras f/pl salvajes

II . fauve [fov] SUBST m

fauve ZO

fiera f

fauve (félin)

felino m

Expressions couramment utilisées avec fauves

bêtes fauves

animales m/pl salvajes, fieras f/pl salvajes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bestiaire est un gladiateur qui combat les fauves au cirque (synonyme belluaire), la victime qui leur est proposée et l'endroit où on les parque.

fr.wikipedia.org

C'est un mélodrame à grand spectacle, présentant de spectaculaires numéros de cirque (revue, clowneries, trapèze, dressage de fauves, etc.).

fr.wikipedia.org

Si ces hésitations l'ont privé d'une originalité qu'il souhaitait éventuellement, elles ont contribué chez lui à des réussites éclatantes, notamment dans ses compositions fauves.

fr.wikipedia.org

Le fox-terrier est reconnu pour sa robe tricolore, en général blanche et assortie de marques fauves et noires.

fr.wikipedia.org

Les fauves s'avisent d'ordre, de mesure dans un domaine où ils redoutent les pires excès, les pires erreurs.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il avait perdu de vue les fauves, le troupeau rebroussait chemin, les mères alarmées se hâtaient vers le parc, pour retrouver leurs veaux.

fr.wikipedia.org

Son toreo est précis, ce qui lui permet d'affronter les fauves les plus difficiles avec une grande lucidité.

fr.wikipedia.org

L'aire basale est brune, et les taches fauves submarginales contiennent un triangle brun.

fr.wikipedia.org

Il a une influence sur les peintres fauves, en montrant une palette de couleurs remarquable, notamment dans sa période arlésienne.

fr.wikipedia.org

À la naissance, le chiot peut être noir ou présenter des tons fauves.

fr.wikipedia.org