français » espagnol

Traductions de „feinte“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

feinte [fɛ̃t] SUBST f

feinte

feindre [fɛ̃dʀə]

feindre de (+ inf)
fingir (+ inf)
feindre de (+ inf)
hacer como si (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'arcade de la porte feinte du sud est couverte de feuilles d’acanthe.
fr.wikipedia.org
Le concept de provocation couvre de manière générale le sens de feinte, ou de coup donné volontairement hors distance pour provoquer l'attaque d'un adversaire trop timoré.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une feinte illégale est appelée par l'arbitre, mais que la balle est lancée, puis frappée par le batteur, la balle est alors au jeu.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une feinte de passe dans un sens avec dribble du ballon avec l'intérieur du pied et demi-tour dans l'autre sens.
fr.wikipedia.org
On retrouve ici le principe de la feinte.
fr.wikipedia.org
Le bon peuple a tort, qui les a côtoyés sans s'apercevoir que sous la bure grossière, derrière la feinte niaiserie de leur hilarité, se cachaient deux âmes d'exception.
fr.wikipedia.org
Il utilisait notamment l'ironie, double feinte par laquelle il faisait semblant de ne pas savoir, tout en feignant de croire que son interlocuteur savait.
fr.wikipedia.org
Cinq autres touches lui permettent d’utiliser son épée pour attaquer, faire une feinte, rester en garde ou parer en haut ou en bas.
fr.wikipedia.org
La touche chromatique (la feinte) est divisée longitudinalement en deux parties pouvant être enfoncées séparément et représentant des notes différentes.
fr.wikipedia.org
Les marches et les feintes sont donc d'égales largeur, et ce sont les palettes des marches qui diffèrent en largeur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski