Traductions de „feinte“ dans le dictionnaire français » chinois

feinte [fɛ̃t] SUBST f

1. feinte:

feinte

装假

2. feinte sport:

feinte

假动作

3. feinte fam fig:

feinte

圈套，骗局

feindre [fɛ̃dr] VERBE trans

feindre

装，假装

I . feinter [fɛ̃te] VERBE intr sport

feinter

做假动作，佯攻

II . feinter [fɛ̃te] VERBE trans fam

feinter

欺骗

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'une feinte illégale est appelée par l'arbitre, mais que la balle est lancée, puis frappée par le batteur, la balle est alors au jeu.

fr.wikipedia.org

Fondamentalement serviable et aimable, la future reine improvisée ne parvient pas à surmonter la rigidité protocolaire et la bonté feinte qu'on exige d'elle.

fr.wikipedia.org

Certaines actions qui dérogent de la manière réglementaire d'effectuer cette série de gestes peuvent amener un arbitre à appeler une feinte illégale.

fr.wikipedia.org

Le « feint drift » (« feint » signifie une « feinte », on l'utilise entre autres pour surprendre la voiture qui suit) est tout simplement un transfert de charge.

fr.wikipedia.org

On retrouve ici le principe de la feinte.

fr.wikipedia.org

À travers les époques, cette feinte connut des vagues d'utilisation selon la prédominance de la frappe ou du lancer.

fr.wikipedia.org

Ce n'était toutefois qu'une feinte ; en 1050, il reprend les hostilités ; nouvelle expédition de l'empereur et nouvelle paix.

fr.wikipedia.org

On y trouve également des représentations de vie quotidienne à l'intérieur d'une architecture feinte.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on construisait des claviers munis de doubles feintes sur les notes ré  – mi  et sol  – la .

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux du portail et des portes feintes ont un décor végétal.

fr.wikipedia.org