Traductions de „fiancé“ dans le dictionnaire français » espagnol

fiancé [f(i)jɑ̃se] SUBST m , fiancée SUBST f

fiancé

novio m

fiancer [-e]

se fiancer avec

desposarse con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'acteur est athlétique, sportif et blond correspond au personnage du casting idéal après la guerre pour le beau romantique, le fiancé parfait, le gendre idéal.

fr.wikipedia.org

Après leurs retrouvailles, les deux fiancés séparés se déclarent à nouveau leur amour mutuel.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, très émue et choquée de voir son frère qu'elle haït lui proposer le poste que son fiancé tenait, finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Après s'être fiancés en avril 2009, ils se sont mariés le 19 juin 2009.

fr.wikipedia.org

En général elle porte un bouquet, offert par le fiancé, composé de lys, et/ou de fleurs d'orangers.

fr.wikipedia.org

Scipion s'apitoie, rend la jeune ibère à son fiancé et donne la rançon comme dot pour la noce.

fr.wikipedia.org

Il s'est avéré plus tard que ces deux rôdeurs étaient en fait son fiancé et un ami.

fr.wikipedia.org

Claire, résignée à perdre non seulement son fiancé, mais sa liberté et pour ainsi dire sa vie, se fait carmélite.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, le fiancé s'était installé dans une maison voisine de celle de sa future.

fr.wikipedia.org

Cependant, un soupirant de la jeune femme prend la place de son fiancé.

fr.wikipedia.org