Traductions de „fibreuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

fibreux [fibʀø] ADJ, fibreuse [-øz]

fibreux

fibroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son écorce épaisse et crevassée est rouge orangé et d’une texture souple et fibreuse.

fr.wikipedia.org

Luccio (lusc) in stufato : la chair du brochet, savoureuse mais fibreuse, demande à être lardée avant la cuisson.

fr.wikipedia.org

La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique, robuste, souvent rameuse.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve le plus souvent sous forme d'agrégats finement ou micro grenus, ou en masses cryptocristalline compactes avec une structure parfois fibreuse.

fr.wikipedia.org

Certaines coquilles d'œufs sont recouvertes d'une matière fibreuse à l'extérieur de l'œuf, qui aide à la fixation au substrat.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'une poudre un peu fibreuse ou granuleuse, de couleur blanche pouvant tirer sur le jaune.

fr.wikipedia.org

La chair des agaricales est ferme et présente souvent une texture fibreuse.

fr.wikipedia.org

Le tendon conjoint est une structure fibreuse constituée de la réunion des terminaisons fibreuses des muscles oblique interne et transverse de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Il a une écorce gris foncé légèrement fibreuse qui laisse apparaitre au-dessous après sa chute de grandes plaques de gribouillis couleur cuivre dues à des insectes.

fr.wikipedia.org

Son nom provient du grec sideros (fer) et tilos (fibre), en référence à son contenu en fer et à sa forme typiquement fibreuse.

fr.wikipedia.org