Traductions de „fiancé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fiancé(e) [fjɑ͂se] ADJ

fiancé(e)

zaročen

II . fiancé(e) [fjɑ͂se] SUBST m, f

fiancé(e)

zaročenec(zaročenka) m (f)

fiancer [fjɑ͂se]

fiancer VERBE vpr:

se fiancer avec qn

zaročiti se s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Claire, résignée à perdre non seulement son fiancé, mais sa liberté et pour ainsi dire sa vie, se fait carmélite.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org

La rose : l'histoire d'un jardinier et d'une demoiselle lui tombant dessus depuis son pommier, demoiselle dont le fiancé n'est autre qu'un mafioso sicilien très jaloux.

fr.wikipedia.org

Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.

fr.wikipedia.org

Mais le fiancé improvisé, devenu mari au cours d'un mariage massaï, s'avère beaucoup plus collant que prévu.

fr.wikipedia.org

En contrepoint de cet amour naissant, la vulgarité du fiancé devient de plus en plus flagrante.

fr.wikipedia.org

Son premier fiancé, émasculé par sa maman, la rejette.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le fiancé s'agenouille d'abord devant sa future belle-mère afin de lui demander officiellement sa fille en mariage.

fr.wikipedia.org

Scipion s'apitoie, rend la jeune ibère à son fiancé et donne la rançon comme dot pour la noce.

fr.wikipedia.org

Quelques jours avant la nuit de noces, les traditions imposent que la chambre nuptiale du fiancé soit préparée par les femmes de sa famille.

fr.wikipedia.org