Traductions de „forcené“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . forcené [-əne] ADJ, forcenée

forcené

furioso, -a

II . forcené [-əne] SUBST m, f

forcené

loco, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le forcené se soustrayant aux recherches de la gendarmerie revint sur les lieux et blessa grièvement le propriétaire revenu de permission.

fr.wikipedia.org

Le forcené ne put être raisonné qu'au terme de quatre heures et demie de pourparlers.

fr.wikipedia.org

Lors de cette opération, le forcené avait fait un arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Perturbant la cérémonie d'obsèques d'un enfant, les forcenés prennent rapidement le contrôle du convoi.

fr.wikipedia.org

Certaines traductions de cet aphorisme donnent au personnage la qualification de « forcené », et non plus d'« insensé ».

fr.wikipedia.org

Un être doux et raisonnable peut devenir un forcené ou une bête sauvage.

fr.wikipedia.org

Survivant de ces souffrances physiques et morales, il se dote, pour affronter la vie, d'un optimisme forcené.

fr.wikipedia.org

Le premier, depuis quelques semaines déjà, a entamé un lobbying forcené contre l’opérateur turc […].

fr.wikipedia.org

Quittant notre spécialité, chacun devient un combattant forcené, n'ayant pour objet faire mal à ceux d'en face.

fr.wikipedia.org

Ces derniers répliquent, d'abord avec des grenades à effet de souffle pour les projeter à terre, mais les deux forcenés continuent de tirer.

fr.wikipedia.org