Traductions de „forer“ dans le dictionnaire français » espagnol

forer [fɔʀe]

forer

perforar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les responsables du douar ont tout fait pour avoir de l’eau potable (creuser des puits à différents endroits, forer à l’aide de sondes).

fr.wikipedia.org

En 1928 y est foré le premier puits de pétrole.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, ils ont foré dans une chambre de gaz carbonique hautement pressurisé et le geyser a été libéré.

fr.wikipedia.org

Mais le seul puits développé à cette profondeur a dû être abandonné moins d'un an après avoir été foré.

fr.wikipedia.org

Elle est poussée dans le trou foré à travers deux (ou plus) pièces de bois structurelles (assemblages à tenon et mortaise).

fr.wikipedia.org

À cette fin, un puits de 300 m de profondeur a été foré.

fr.wikipedia.org

Leurs larves creusent ou forent le bois, gagnant ainsi le nom d'« insectes foreurs ».

fr.wikipedia.org

De tels panaches rendraient possible l'échantillonnage de l'océan subglaciaire de la lune sans avoir à forer la couche de glace supérieure.

fr.wikipedia.org

Rochefort manque d'eau potable en raison de l'absence de sources et de possibilité de forer des puits.

fr.wikipedia.org

À partir du la population de la ville, quelques familles d’éleveurs ont défriché des terres, foré des puits et s'y sont établies.

fr.wikipedia.org