Traductions de „forcée“ dans le dictionnaire français » espagnol

forcé [fɔʀse] ADJ, forcée

forcé

forzado, -a

atterrissage forcé

aterrizaje m forzoso

force [fɔʀs] SUBST f

force

fuerza f (a violence, puissance)

force (vigueur)

vigor m

force majeure

fuerza f mayor

à force de travail(ler)

a fuerza de trabajo (trabajar)

à toute force

a todo trance

de, par force

a la fuerza

de, par force

por la fuerza

de toutes ses force s

con todas sus fuerzas

force de frappe

fuerza de disuasión

forces armées

fuerzas f/pl armadas

I . forcer VERBE trans

forcer

forzar (qn à qc a alg a a/c)

forcer qn à faire qc

obligar ou forzar a alg a hacer a/c

forcer qn à faire qc (porte)

romper

forcer la note fig

exagerar, pasarse de la raya

II . forcer VERBE intr

forcer

hacer un gran esfuerzo