Traductions de „froideur“ dans le dictionnaire français » espagnol

froideur [-œʀ] SUBST f

froideur

frialdad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son éducation militaire lui confère une certaine froideur et une impulsivité qui parfois désespère son équipe, en grande majorité composée de policiers.

fr.wikipedia.org

On y trouve une végétation très particulière, liée à la sècheresse de l'air, au manque d'humidité, et à la froideur de ces terres.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que même qu'après avoir cohabité avec lui, il restait de la froideur dans son cœur.

fr.wikipedia.org

Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».

fr.wikipedia.org

Surpris, l’instituteur accueille le conseil avec froideur.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, j'opposais la chaleur de Nancy et la froideur des gens que j'avais connus auparavant.

fr.wikipedia.org

Et c’est cela qui la rend monstrueuse : sa froideur, son indifférence.

fr.wikipedia.org

Ramsès y a vu le contraste avec la froideur de la plupart des bâtiments modernes.

fr.wikipedia.org

Il se rend dans des salons littéraires et côtoie la haute société, dont il critique dans ses écrits la froideur et la superficialité.

fr.wikipedia.org

Cette chanson, comme le clip vidéo qui l'accompagne souligne la froideur de l'album et le changement musical de l'artiste.

fr.wikipedia.org