Traductions de „fusionner“ dans le dictionnaire français » espagnol

fusionner [fyzjɔne] COMM

fusionner

fusionarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Patagopteryx avait des pattes avec des os fusionnés, un peu comme les oiseaux modernes.

fr.wikipedia.org

Au bout de plusieurs siècles, ils décidèrent de se suicider en même temps et de fusionner leurs esprits dans un seul corps.

fr.wikipedia.org

Outre les ailes de primaire et secondaire, une école normale est également ouverte, celle-ci finira par fusionner avec d'autres écoles bruxelloises du même type.

fr.wikipedia.org

Il prévoyait notamment l'obligation pour les deux nureaux de fusionner dans les trois mois qui suivraient l'élection, en rassemblant de manière équitable les différentes tendances.

fr.wikipedia.org

Il a également publié des dessins humoristiques et compose les armoiries pour les communes vaudoises qui fusionnent.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers noyaux fils (des blastomères) vont fusionner et rétablir ainsi la diploïdie.

fr.wikipedia.org

Les cellules d'entreprise fusionnent de nouveau entre elles pour former des cellules locales, pour des raisons évidentes de facilités d'organisation.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique de toutes les espèces de planeurs marsupiaux sont les deuxième et troisième doigts partiellement fusionnés (syndactyles) sur les pattes postérieures.

fr.wikipedia.org

Une fois la surface peinte, les verres étaient de nouveau chauffés, de façon à faire fusionner la couche de peinture avec le verre.

fr.wikipedia.org

Les deux personnalités ont fusionné en une seule.

fr.wikipedia.org