Traductions de „généalogie“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

genealogía

généalogie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses intérêts sont très variés et portent aussi bien sur les découvertes archéologiques que sur la collecte des contes et légendes ou la généalogie.

fr.wikipedia.org

Une association généalogique est un type d'association portant sur la généalogie.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur en 1586 d'un volume contenant la généalogie de la famille avec les écussons.

fr.wikipedia.org

Leur principal but était d'établir la généalogie des familles de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

La généalogie exige quelque prudence dans son utilisation, les générations successives ne correspondant pas toujours aux nécessités de la chronologie.

fr.wikipedia.org

Cette généalogie, écrite plus de trois cent trente ans après les faits, est reconnue par les historiens contemporains comme fabuleuse.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce de mélange entre des lamentations musicales, éloges et la généalogie (chantée) du défunt (pratique qui subsiste encore aujourd'hui dans des cercles "revival").

fr.wikipedia.org

Cet acte permet donc de préciser la généalogie du peintre.

fr.wikipedia.org

Mais compte tenu des nombreuses destructions d'archives, les généalogies ne peuvent être authentifiées.

fr.wikipedia.org

Elle figure dans 98 % des généalogies en 1946.

fr.wikipedia.org