Traductions de „gisement“ dans le dictionnaire français » espagnol

gisement [ʒizmɑ̃] SUBST m GÉOL

gisement

yacimiento m

gisement pétrolier (ou de pétrole)

yacimiento m petrolífero

Expressions couramment utilisées avec gisement

gisement pétrolier (ou de pétrole)

yacimiento m petrolífero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1953, une recherche de pétrole et de gaz est menée sur le territoire de la commune, et un gisement de gaz considérable est découvert.

fr.wikipedia.org

Malgré un gisement accidenté, elle a produit de son origine jusque vers 1880 environ 720 000 tonnes de houille.

fr.wikipedia.org

En 1963 ont lieu les premières études sur la viabilité du gisement.

fr.wikipedia.org

La région dispose d'un gisement important de pétrole et de gaz.

fr.wikipedia.org

Lorsque les gisements furent épuisés et que l'industrie minière ferma, plusieurs activités connexes continuèrent à exister dans la ville.

fr.wikipedia.org

Bien que le gisement soit médiocre, l'exploitation de la fosse se poursuit jusqu'en 1965 grâce à la mécanisation.

fr.wikipedia.org

Ces gisements fossilifères sont tellement rares que chacune de leur découverte ou redécouverte bouleverse la vision de la progression de la vie.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le gisement est très mauvais, et pas rentable à exploiter.

fr.wikipedia.org

Bien que son gisement semble limité, des modernisations sont entreprises, et des essais de nouveaux outillages sont entrepris.

fr.wikipedia.org

C'est un minéral d'origine secondaire, se rencontrant dans la zone d'oxydation des gisements, avec d'autres vanadates comme la curiénite, la chervétite, la carnotite.

fr.wikipedia.org